(看影片前先把背景音樂關掉)

歌詞:

閃閃發光的汗水 傾盆而下的夢想
隨著韻律 持續的快速前進 ready go!
不管何時 卻不輕言放棄
為了我們的夢想 everybody has dream

要表現出自己的軟弱
並不是一件容易的事
但是現在我只想傳達給你

無法停止的這個熱情
即將跨越世界之間的隔閡
在跨出步伐的這個瞬間
一切將轉為奇跡 born to be free

雖然與你之間的距離感
顯得有些礙事
但是我的心不管何時
都與你相同

無法停止的這個熱情
即將跨越世界之間的隔閡
在跨出步伐的這個瞬間
一切將轉為奇跡 born to be free!



倉木麻衣最近行動力驚人

先是宣佈來台參加金曲獎 

接著又令人跌破眼鏡地奔到山東濟南

去演唱A3足球賽演唱開幕曲-Born to be free 生來自由

而且還是唱中文喔!

麻衣 妳真厲害! 



【濟南(中國)6日】7日に開幕するA3杯で今季初タイトルを狙う浦和に、勝利の女神が舞い降りた。人氣アーティストの倉木麻衣(24)が7日の浦和・山東魯能(中國)戰直前のピッチで「應援歌」を熱唱することが決まった。


「レッズには一番期待しています。オジェック監督、選手のみなさんに溫かく迎え入れていただき、とてもうれしかった」5日夜の前夜祭に出席した倉木はMFポンテら選手、指揮官と握手を交わし、決戰間近の戰士を激勵。實は倉木自身も「W杯はテレビの前でくぎ付けになって、日本代表を應援していた」というサッカーファン。「いつも倉木さんの曲をiPodに入れて、聽いています」と狂喜した主力選手も續出したため、「夢のコラボ」となった。

山東スポーツセンターのピッチ上で初披露となる新曲は「ボーン・トゥ・ビー・フリー」の中國語版。「選手のみなさんを勇氣づけたり、感動していただける曲を作っていきたい」と意欲を見せた歌姬。四面楚(そ)歌の敵地で初戰勝利を目指す赤い惡魔を、可憐(かれん)にサポートする。

 

經過最後確認,日本歌星倉木麻衣在A3開幕式上的演唱方式將做出調整,原計劃她將用漢語、日語和韓語分別演唱A3的主題曲,但在綜合演出時間和對東道主的尊敬等考慮後,她將只用漢語演唱這一首《生而自由》。
       倉木麻衣有「關西小天後」之譽,但有意思的是,浦和紅鑽卻是「關東」球隊。「關東」和「關西」的說法是日本人常用的分辨地區的一種表達方式,舊日日本之間對來往行人進行檢查的關卡有三處:鈴鹿、不破和愛發。三處關卡以東叫「關東」,以西叫「關西」。

       倉木麻衣對於自己A3形象大使的身份相當看重,在賽前酒會上,她便說起了漢語。一位韓國記者感歎道,「倉木在中日韓三國都取得了不錯的成績,國際路線算是走對了,連這樣的細節都很注意。」

 
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 李小謙 的頭像
李小謙

The Power Of Love