The Power Of Love

LAST SCENE
作詞:呀不史
作曲:Silver Stream
原作詞:愛内里菜

故事的開頭 是你說永遠愛著我
那感覺 融化在胸口 溫暖我心窩 綻放燦爛花火
美好天空 緊握的雙手 還有心中赤熱的悸動
下一秒鐘 都像著了魔 原來 花開花落是空

如果你說 愛的言語 都是藉口
那又何必 緊緊抱著我
在無法成眠夜晚裡 只為靠近我的心頭
如果你能 問心無愧 歡愉歌唱著
在最後一幕鏡頭的時候
希望你能夠點點頭 不要落荒而走

故事的最後 是你說不如就分手
那句話 刺痛了耳朵 重傷害脈搏 瞬間深邃冰凍
七色彩虹 晶瑩的眼眸 還有心中無限的感動
下一秒鐘 都像發了瘋 原來 海誓山盟是夢

如果我說 閃亮曾經 都成枷鎖
那又何必 靜靜地守候
在無窮無盡冬夜裡 為了幸福赴湯蹈火
如果我能 徹底撫平 珍惜的傷口
在最後一幕鏡頭的時候
希望你能夠揮揮手 換我掉頭就走

放下幕帘的時候
往事回憶如煙 穿越過七海的天長與地闊
能不能放下了折磨
就能夠給我嶄新的生活 誰也別干擾誰的自由

如果我說 閃亮曾經 都成枷鎖
那又何必 靜靜地守候
在無窮無盡冬夜裡 為了幸福赴湯蹈火
如果我能 徹底撫平 珍惜的傷口
在最後一幕鏡頭的時候
希望我能夠向前走 幸福天長地久

初聽到這首終極灑狗血芭樂情歌時
就很想幫它冠上中文詞(這首根本是梁靜茹的歌呀)
熬了一個晚上 終於竣工
嵌入了愛内里菜部分歌曲名字
以下為只有愛内里菜歌迷看得懂的

LAST SCENE
作詞:呀不史
作曲:Silver Stream
原作詞:愛内里菜

故事(STORY)的開頭(START) 是你說永遠愛著我(Love me)
那感覺 融化在胸口 溫暖我心窩 綻放燦爛花火(HANABI)
美好天空 緊握的雙手(hands) 還有心中赤熱的悸動(赤く熱い鼓動)
下一秒鐘 都像著了魔 原來 花開花落 (薔薇が咲く 薔薇が散る)是空

如果你說 愛的言語(アイノコトバ)都是藉口
那又何必 緊緊抱著我(抱きしめて)
在無法成眠夜晚裡(眠れぬ夜に) 只為靠近我的心頭(Close To Your Heart)
如果你能 問心無愧 歡愉(DELIGHT)歌唱著(Sing a Song)
在最後一幕(LAST SCENE)鏡頭的時候
希望(WISH)你能夠點點頭 不要落荒而走

故事(STORY)的最後 是你說不如就分手
那句話 刺痛了耳朵 重傷害脈搏 瞬間深邃冰凍(Deep Freeze)
七色彩虹(Rainbow) 晶瑩的眼眸 還有心中無限(∞ INFINITY)的感動
下一秒鐘 都像發了瘋 原來 海誓山盟是夢

如果我說 閃亮(キラキラ)曾經 都成枷鎖
那又何必 靜靜地守候
在無窮無盡冬夜裡(NEVERENDING WINTER) 為了幸福赴湯蹈火
如果我能 徹底撫平 珍惜的傷口(precious pain)
在最後一幕(LAST SCENE)鏡頭的時候
希望(WISH)你能夠揮揮手 換我掉頭就走

放下幕帘的時候
往事回憶如煙 穿越過七海(七つの海を渡る風のように)的天長與地闊
能不能放下了折磨
就能夠給我嶄新的生活 誰也別干擾誰的自由

如果我說 閃亮(キラキラ)曾經 都成枷鎖
那又何必 靜靜地守候
在無窮無盡冬夜裡(NEVERENDING WINTER) 為了幸福赴湯蹈火
如果我能 徹底撫平 珍惜的傷口(precious pain)
在最後一幕(LAST SCENE)鏡頭的時候
希望(WISH)我能夠向前走 幸福天長地久